Деревянные палочки с руническими надписями

Описание

Деревянные жезлы с рунами (копия)
Участок реки Талас был обнаружен на глубине 5 метров в ходе геологоразведочных работ в Ашик-Тасе. На четырех сторонах палочки из еловой древесины написаны 4 строки «рунических» знаков - букв. Хранится в Государственном Эрмитаже России. Найден в 1932 году И. Ф. Марниньяном. М.Э. Массон выявил и доложил С.Е. Малову. Исследования проводили Х.Н.Орхун, И.А.Жумагулов, А.С.Кызласов, А.М.
Перевод С. Е. Малова:
Восхождение через перевал
вершину горы. Своих домашних товарищей …Теперь открывая сосуды…………(2) Краяная (на изгибе, на краю находящаяся) равнина (или каменная насыпь жертвенная гора камней). Помогая друг другу на новом пути через вершину горы и поднимаясь выше, погибая таким образом….(3) Я подошел; вот-равнина. Переваливания через внутреннее ущелье (устье горы), восхождение хор (ошо) (4) Открывая (дорогу ) и высоко переправляясь, немного….