e-museum.kz https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Aspaly sham (Hanging Lamp) Аспалы шам (подвесной светильник) Аспалы шам Ayakqap (storage bag) Аяккап (сумка для хранения посуды) Аяққап Scissors Case Чехол для ножниц Қайшы қабы Ceramic Jug in Sogdian Style Керамический кувшин в согдийском стиле Соғды үлгісіндегі құмыра Chinese Bowl Китайская чаша Қытай тостағаны Toothpick Зубочистка Тіс шұқығыш Chilim (Tobacco Pipe) Чилим (кальян) Қорқор (шылым шегуге арналған құрал) Tyubek (hygienic vessel) Тюбек (гигиенический сосуд) Түбек Jug Кувшин Құмыра Boitymar (Protective Amulet) Бойтумар (защитный амулет) Бойтұмар Plate Тарелка Табақ «Aisha-Bibi» brick Кирпич «Айша-биби» «Айша-бибі» кірпіші Talas – I (T1) Stone, inscription on the stone Камень Талас – I (Т1) (надпись на камне) Талас – I (T1) тасы (тасқа жазылған жазу) Glazed Ceramic Vase Глазурированная керамическая ваза Сырлы қыш құмыра Anna German’s Necklace Бусы Анны Герман Анна Германның моншағы Musical Instrument «Dutar» Музыкальный инструмент «Дутар» Музыкалық аспап «Дутар» Ring Басты бет